Un acuario de Connecticut y el oceanógrafo que halló los restos del buque hundido hace un siglo exhiben material inédito y recrean la tragedia.